| 
#############################################
Bienvenue sur FRANCE3D
Communaute Virtuelle
sur SECOND LIFE
www.france3d.org
#############################################
(English version below)
** PRESENTATION **
FRANCE3D est un groupement de régions virtuelles sur Second Life, correspondant à des régions/villes réelles.
Chaque région est constitée d’une zone résidentielle et/ou commerciale. Elle est également régie par des services administratifs ou vous trouverez toutes les infos que vous cherchez : hotel de ville, commissariat de police, etc...
Avant d’acheter une parcelle sur cette région, nous vous invitons à bien lire le présent document. Il contient des informations qui vous engagent vis à vis du groupe FRANCE3D.
En achetant une parcelle du groupe FRANCE3D, vous achetez le droit d’utiliser ce terrain comme vous le souhaitez, dans la limite des règles énoncés dans ce document. Cela inclut changer le nom, planter des arbres, construire, changer les conditions d’accès, recevoir des amis, régler les URL de radio ou de vidéo, etc…
** ACHAT DE PARCELLE **
Les régions du groupe FRANCE3D étant privées, vous bénéficiez de plusieurs avantages :
- Pas de frais mensuels de terrain a payer à Linden Labs.
- Pas besoin de compte Premium pour devenir propriétaire !
- La garantie de résider sur une région qui ne se dévaluera pas à cause des spams et publicités sauvages.
Nos régions sont hébergées sur des serveurs de type 5 dernière génération : pas de lag ou de bug.
FRANCE3D vous propose un prix d’achat initial et fixe de 99 L$ !
Le nombre de prims est indiqué dans les proprietés de chaque parcelle.
En cas de revente du terrain, le propriétaire est autorisé à fixer librement les conditions de vente ainsi que le prix.
Lorsque vous achetez un terrain dont l'ancien propriétaire a laissé expirer les frais de maintenance, vous récupérez sa dette. Cette dette est toutefois plafonnée à l'équivalent d'une semaine de maintenance.
** FRAIS DE MAINTENANCE **
Le propriétaire d'une parcelle du groupe FRANCE3D s'engage à payer les frais de maintenance correspondants à la superficie du terrain. Pour cela il vous suffit de vous référer à la boite à coté de votre parcelle.
Le montant des frais de maintenance est de 0,55 L$ par m² et par semaine.
**** Ces tarifs s’entendent sous réserve de modifications des frais qui nous sont facturés par Linden Labs, ou en cas de fort changement du taux du L$ ****
ATTENTION: En cas de non-paiement des frais de maintenance, et sans nouvelles de votre part, une période de grâce de 3 jours est accordée. Au delà de ce délai, le terrain sera repris par le groupe FRANCE3D et remis en vente au bénéfice exclusif du groupe. Vous perdez votre investissement et aucun dédommagement ne sera accordé.
Pour éviter tout désagrément, nous vous conseillons de payer à l’avance en cas d’absence prolongée prévue.
** REGLEMENT COMMUN A TOUTES LES PARCELLES **
Les activités suivantes sont interdites sur les régions FRANCE3D (sauf autorisation spéciale – nous contacter) :
- Les casinos, discothèques et night-clubs
- Les activités économiques liées au sexe (les regions FRANCE3D sont PG)
- Le Terraforming (modification du relief du terrain)
- La modification du découpage des parcelles (fusion – division)
- La construction au dessus de la mer, en dehors des espaces créés par FRANCE3D
- La construction d'objets sur les terrains des autres résidents, et sur les parties communes
- La construction dans le ciel, les objets volants - limite de hauteur des batiments : 20 mètres
- L’utilisation de mega-prims
- Les panneaux publicitaires et objets volants A L’EXTERIEUR des batiments qui dégradent l’aspect esthétique de la région
- Les scripts de sécurité abusifs, les scripts espions et les scripts créant du lag
- L'utilisation d'armes et les combats
- La vente d’objets « freebies »
- Les activités de vente itinérante, le racollage et toute forme de sollicitation ou de publicité ambulante (> bannissement de toutes les régions FRANCE3D sans préavis + rapport d’abus a Linden Labs)
** REGLEMENT SPECIFIQUE AUX ZONES RESIDENTIELLES **
- Aucune activité commerciale n’est tolérée
- Le respect absolu de la tranquillité des voisins est impératif
- Le restriction de l’accès à votre terrain est n’autorisée que si elle ne bloque pas des passages publics
** REGLEMENT SPECIFIQUE AUX ZONES COMMERCIALES/OFFICES **
- Les panneaux publicitaires A L’EXTERIEUR des batiments sont interdits
- La vente d’objets prohibés par le règlement de Second Life est interdite
- Les terrains à but résidentiel sont admis en zone commerciale, mais pas l'inverse
Si vous avez la moindre question avant d’acheter, n’hésitez pas à nous contacter :o)
Toute l’équipe FRANCE3D.
Carte complète et les tarifs sur www.france3d.org
Contact :
KOXINELL Lane
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
** PRESENTATION **
FRANCE3D is a group of virtual regions in Second Life. They represent cities/regions in real life.
Each region contains a residential and/or commercial area. You can find useful information in the different admin services : town hall, police station, etc...
Before buying a land on this region, please read carefully this document. It contains important information about the sales.
If you buy a land from FRANCE3D, you buy the right to use it as you want, following the rules in this document. You can change its name, put trees, build, restrict access rules, etc...
** LAND SALE **
The FRANCE3D regions are private. They offer you several advantages :
- No tier fee to pay to Linden Labs.
- No need to subscribe to a premium account so as to become an owner.
- The guarantee to live in a region that won't loose its value because of spammers or aggressive billboards.
Our regions are hosted on type 5 servers (last generation) : no bug, no lag.
FRANCE3D is proposing you a basic price of 99L$ !
The number of prims is indicated in the land properties.
If you want to sell your land, you can freely choose its price and sales conditions.
If you buy a land with a maintenance fees debt, you buy this debt (however this debt is limited to 1 week of fees to pay).
** MAINTENANCE FEES **
Each FRANCE3D land owner must pay a maintenance fee, proportional to the land area. For this, you just have to pay to the box located next to the land.
The cost of these fees is 0.55L$ per sqm per week.
**** These prices won't be submitted to modification unless Linden Labs changes its private islands fees, or if the L$ rate gets a strong variation. ****
CAUTION : if an owner doesn't pay his maintenance fees, and without any explanation from him, we give a 3 days period for a delayed payment. After this period, the Land will be taken back by FRANCE3D and put on sale again. The ex-owner won't get any money for the loss of this land.
If you want to avoid any problem of this kind, we strongly advise you to pay the maintenance fees in advance if you don't intend to come in SL for a longer period.
** COMMON RULES **
The following activities are forbidden on FRANCE3D regions (excepted if special rights are granted - please contact us) :
- Casinos and night-clubs
- Sex-related economic ativities
- Terraforming
- Land subdivision or fusion
- Building over the sea (apart from the buildings provided by FRANCE3D)
- Building on other owners' lands
- No skyboxes - No flying objects - Building heights is limited to 20 meters
- Mega-prims
- Advertising billboards OUTSIDE THE BUILDINGS (for esthetic purpose)
- Security scripts, spy scripts or any lag-resulting script
- Weapons and fights
- Sale of freebies items
- Any form of "griefing activity" will result in the permanent ban of this avatar from the FRANCE3D regions and a possible Abuse Report to Linden Labs.
** RESIDENTIAL AREA RULES **
- No commercial activity
- Respect the quietness of your neighbours
- You can restrict the access to your land, only if it doesn't block the access to the public areas
** COMMERCIAL AREA RULES **
- Advertising billboards OUTSIDE THE BUILDINGS are forbidden
- The sale of items prohibited by the TOS is strictly forbidden (please read Second Life TOS)
- Residential lands are allowed in commercial area, but not the opposite
If you have any question before buying, feel free to ask us :o)
The FRANCE3D team.
Maps, information and prices on www.france3d.org
Contact :
KOXINELL Lane
|
|
